Согласно обновленному документу, американским юридическим лицам предоставлено разрешение на осуществление различных операций, необходимых для добычи, экспорта, продажи и транспортировки нефти и нефтехимической продукции из Венесуэлы. Особое внимание уделяется государственному нефтяной компании PDVSA. Ранее лицензии касались только венесуэльской нефти, без учета нефтепродуктов, однако теперь сюда включены и некоторые виды удобрений. Все операции должны соответствовать американскому законодательству, а разногласия решаться в судах США. В то же время новая лицензия продолжает исключать личности и компании, которые подпадают под юрисдикцию России, Ирана, КНДР и Кубы, а также фирмы, связанные с Китаем.