Закон № 168-ФЗ, известный как «О защите русского языка», был принят в июне прошлого года. C 1 марта 2026 года в России на вывесках, витринах и других формах потребительской информации нельзя будет использовать иностранные слова без русских аналогов. Например, термины как sale и shop подлежат замене на их русские переводы. Исключения касаются зарегистрированных товарных знаков и региональных языков. Использование иностранных слов допустимо только в случае их отсутствия в русском языке. Переход на новые стандарты потребует значительных затрат от бизнеса — вплоть до десятков миллионов рублей для крупных компаний. Штрафы за нарушения могут варьироваться от 500 рублей для индивидуальных предпринимателей до 500 тысяч рублей для юридических лиц. Рынок рекламных материалов уже испытывает дефицит, из-за повышенного спроса на новые вывески. Малый и микро бизнес сталкивается с необходимостью быстро адаптироваться к ситуации, чтобы избежать штрафных санкций.
Вопрос-ответ
Что говорит закон № 168-ФЗ о замене иностранных слов на русском языке?
Закон требует, чтобы с 1 марта 2026 года на вывесках, витринах и другой потребительской информации не использовались иностранные слова без русских аналогов. Исключения составляют зарегистрированные товарные знаки и региональные языки. Иностранные слова допускаются только в случае их отсутствия в русском языке.
Какие штрафы предусмотрены за нарушение новых требований?
Штрафы варьируются: от 500 рублей для индивидуальных предпринимателей до 500 тысяч рублей для юридических лиц. Нарушения могут повлечь за собой административную ответственность и значительные денежные взыскания.
Какие последствия ожидают бизнесы, особенно малый и микро-бизнес?
Бизнесам, особенно малым и микро, придется быстро адаптироваться — менять вывески, рекламные материалы и потребительскую информацию. Также возникнет дефицит рынка рекламных материалов, что может привести к дополнительным затратам и задержкам в обновлении оформления.
Что рекомендуется делать бизнесу для соблюдения новых правил?
Рекомендуется провести аудит текущей вывесочной и рекламной продукции, заменить иностранные слова на русские аналоги или зарегистрированные товарные знаки, а также оперативно заказать новые вывески и материалы в соответствии с законом, чтобы избежать штрафных санкций и обеспечить легальную деятельность.